В луганской республиканской молодежной библиотеке прошло комплексное мероприятие «Разные языки – одна душа», приуроченное ко Дню языков народов России, который в текущем году празднуется впервые.
Инициативу о проведении такого праздника озвучил президент РФ Владимир Путин 5 июня 2025 года на заседании совета по поддержке русского языка. А 4 ноября 2025 года вышел его указ, который официально установил памятную дату, отмечаемую 8 сентября. Это день рождения советского поэта Расула Гамзатова. Он творил на двух языках – родном аварском и русском. Его творчество стало символом того, как в России гармонично сосуществуют разные языки и культуры. Цель нового праздника – привлечь внимание к важности сохранения языкового многообразия страны и передать его будущим поколениям.
Заведующая отделом досуга и творчества Наталья Чепурнова рассказала, что на мероприятие приглашены студенты и почетные гости в лице председателя Молодежного парламента при Народном Совете ЛНР Дмитрия Манасеева, поэта, члена Межрегионального союза писателей, переводчика Виктора Плескуна. Свое видеообращение к участникам прислала заведующая читальным залом Центральной городской библиотеки города Сочи Дарья Кайряк. Также был организован телемост с Союзом писателей Дагестана. Координатором встречи выступит председатель Луганского республиканского отделения Союза писателей России Марк Некрасовский.
— В этом году День языков народов России мы отмечаем в первый раз. Мы подключились к этой новой инициативе и подготовили это мероприятие. Наша аудитория – это студенты луганского педагогического университета, – добавила Наталья Чепурнова.
Дарья Кайряк в своем обращении подчеркнула важность сохранения русского языка, который, начиная с 1991 года, когда количество пользующихся им достигло пика, потерял 78 миллионов носителей, что сопоставимо с населением такой страны как Франция.
Дмитрий Манасеев, в свою очередь, подготовил для молодежной аудитории медиа-зарисовку «Цифровое спасение: как технологии сохраняют языки», в которой поднял тему популяризации русского языка через виртуальное медиапространство.
Виктор Плескун поделился с собравшимися своим переводческим опытом:
— Три года подряд я участвовал в фестивале художественных переводов в Таганроге. Это уникальная практика – когда ты переводишь и даешь вторую жизнь чужим стихотворениям. Это очень интересное дело. Я переводил поэтов из Карачаево-Черкессии, Беларуси, Калмыкии. Больше всего понравилось переводить калмыцкого поэта Бадмаева. У него великолепные стихи. Я перевел где-то около двадцати его произведений, – поделился литератор.
По данным Института языкознания Российской Академии наук на август 2026 года, в России насчитывается 155 языков, включая русский жестовый язык. Самый крупный из них, разумеется, русский, на котором постоянно общается более 134 миллионов человек. Вторым по численности языком РФ является татарский с более чем 4 миллионами носителей.
